domingo, 12 de diciembre de 2010

DeScUbRiMoS: Extreme - More Than Words



Queridos amigos del blog, os quiero presentar a EXTREME, pero principalmente a esta canción MORE THAN WORDS, un pedazo de tema.
Cuando oí por primera vez esta canción me emocionó, como podían transmitir tantas cosas en un tema acústico con una guitarra nada más.
Es para disfrutarlo!!!!!


Extreme es una banda de rock estadounidense que logró popularidad en la década de 1980 y principios la década de 1990.
Algunas de las influencias de Extreme son Queen, Led Zeppelin y Van Halen (Gary Cherone se unió a Van Halen por un tiempo para luego retirarse). Extreme clasifica su música como "Funky metal".

Extreme ha publicado cinco álbumes de estudio, dos EP (en Japón) y dos compilaciones desde su formación. La banda fue una de los más exitosas de los de principios de los años 1990, con venta de más de 10 millones de álbumes en todo el mundo. Extreme saltó a la fama en 1990 con el álbum Pornograffitti, que llegó a su punto máximo en el número 10 en la Billboard 200 y fue certificado oro en mayo de 1991 y 2x multi-platino en octubre de 1992. Este álbum también contó con la balada acústica hit single "More Than Words" (Más que palabras), que alcanzó el número 1 en Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.

MORE THAN WORDS
Saying "I love you"
is not the words I want to hear from you.
It’s not that I want you not to say,
but if you only knew how easy it would be
to show me how you feel.
More than words
is all you have to do
to make it real.
Then you wouldn’t have to say that you love me,
‘cos I’d already know.
>Decir «te amo»
>no son las palabras que quiero oír de ti.
>No es que no quiera que las digas,
>pero si tan sólo supieras lo fácil que sería
>mostrarme lo que sientes.
>Más que palabras,
>es todo lo que tienes que hacer
>para que se haga realidad.
>Entonces, no tendrías que decir que me amas,
>porque yo ya lo sabría.
Chorus:
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
that your love for me is real.
What would you say if I took those words away?
Then you couldn’t make things new
just by saying "I love you."
Estribillo:
>¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
>Más que palabras para mostrar que sientes
>que tu amor por mí es verdadero.
>¿Qué dirías, si yo retirara esas palabras?
>Entonces no podrías volver a empezar
>diciendo simplemente «te amo».
More than words.
>Más que palabras.
Now I’ve tried to talk to you
and make you understand,
all you have to do is close your eyes
and just reach out your hands and touch me.
Hold me close, don’t ever let me go.
More than words
is all I ever needed you to show.
Then you wouldn’t have to say that you love me,
‘cos I’d already know.
>Ahora que he intentado hablarte
>y hacerte comprender,
>lo único que tienes que hacer es cerrar los ojos
>y extender las manos y tocarme.
>Abrázame, nunca dejes que me vaya.
>Más que palabras
>es todo lo que siempre necesité que me mostraras.
>Entonces, no tendrías que decir que me amas,
>porque yo ya lo sabría.
Repeat chorus
Al estribillo
More than words.
>Más que palabras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...